آثار مکتوب
گزيده فيه مافيه

گزيده فيه مافيه

 مقالات مولانا

تلخيص، مقدمه وشرح : حسین الهی قمشه ای

انتشارات علمي و فرهنگي

گزيده منطق الطير

گزيده منطق الطير

هفت شهر عشق عطار نیشابوری

تلخيص، مقدمه وشرح : حسین الهی قمشه ای

انتشارات علمي و فرهنگي

شرح گلشن راز

شرح گلشن راز

باغ دل

شيخ محمود شبستري

تصحیح، پیشگفتار و توضیحات : حسین الهی قمشه ای

ترجمه گزيده سخنان شكسپير

ترجمه گزيده سخنان شكسپير

زندگینامه ویلیام شکسپیر

فیلیپا استوارت

مترجم : خسرو شایسته

ترجمه اشعار: حسین الهی قمشه ای

مقدمه و تصحيح ديوان حافظ

مقدمه و تصحيح ديوان حافظ

دیوان حافظ 

مقدمه و تصحیح: حسین الهی قمشه ای 

بررسي آثار ترجمه شده اسلامي به زبان انگليسي

بررسي آثار ترجمه شده اسلامي به زبان انگليسي

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سمت

مقالات

مقالات

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات روزنه 

پيامبر

پيامبر

اثر : جبران خليل جبران

ترجمه : حسین الهی قمشه ای

انتشارات روزنه 

كيميا

كيميا

مجموعه مقالات ، ترجمه ها و مقدمه ها

جلدهاي 1 تا 5 و 8 تا 12 

انتشارات روزنه 

 

365 روز با سعدي

365 روز با سعدي

در صحبت سعدی

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

ياد يار مهربان

ياد يار مهربان

آثار خوشنویسی : امیر فلسفی

مقدمه: حسین الهی قمشه ای

انتشارات يساولي

مقدمه ، تصحيح و شرح ديوان حافظ

مقدمه ، تصحيح و شرح ديوان حافظ

دیوان حافظ

مقدمه و تصحیح : حسین الهی قمشه ای

انتشارات پيک علوم

رباعيات حكيم عمر خيام

رباعيات حكيم عمر خيام

ويرايش و پيشگفتار : حسین الهی قمشه ای

ترجمه انگلیسی : ادوارد فیتز جرالد

انتشارات پيک علوم

مناجات منظوم حضرت علی

مناجات منظوم حضرت علی

پيشگفتار : حسین الهی قمشه ای

انتشارات كليني 

قرآن دوجلدی

قرآن دوجلدی

ترجمه : حکیم مهدی الهی قمشه ای

ویرایش : حسین الهی قمشه ای

دعاي كميل

دعاي كميل

دعای مأثور از حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام

مقدمه و ترجمه فارسی : حسین الهی قمشه ای

ترجمه انگلیسی : ویلیام چیتیک

انتشارات يساولي

گنج رحمت

گنج رحمت

برگزیده ای از تابلوهای بسم الله

خوشنویس : امیر احمد فلسفی

با مقدمه فارسی و انگلیسی 

 حسین الهی قمشه ای

مائده های فرهنگي

مائده های فرهنگي

به اهتمام حسین الهی قمشه ای

انتشارات پیک علوم

365 روز با ادبيات انگيسي

365 روز با ادبيات انگيسي

در قلمرو زرین

تالیف و ترجمه : حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

365 روز با مولانا

365 روز با مولانا

در صحبت مولانا

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

آن خردمند ديگر

آن خردمند ديگر

اثر هنری ون دایک

ترجمه : حسین الهی قمشه ای

انتشارات روزنه

طلب

طلب

اثر: مرتضی الهی قمشه‌ای

ترجمه: حسین الهی قمشه ای

انتشارات پيک علوم

 

365 روز با قرآن

365 روز با قرآن

در صحبت قرآن

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

زيرکی های ملانصرالدين

زيرکی های ملانصرالدين

تالیف : شاهد قمشه ای

مقدمه و توضیحات :  حسین الهی قمشه ای

انتشارات روزبه

365 روز با شاعران پارسی گو

365 روز با شاعران پارسی گو

گنجینه آشنا

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

قرآن کریم

قرآن کریم

ترجمه حکیم مهدی الهی قمشه ای

ویرایش حسین الهی قمشه ای

انتشارات پارس کتاب

رباعیات حکیم عمر خیام (مقدمه و شرح چهل رباعی)

رباعیات حکیم عمر خیام (مقدمه و شرح چهل رباعی)

مقدمه و شرح چهل رباعی : حسین الهی قمشه ای

انتشارات فرهنگسرای میردشتی

متون عرفانی به زبان فارسی

متون عرفانی به زبان فارسی

 حسین الهی قمشه ای

انتشارات سمت

365 روز با حافظ

365 روز با حافظ

در صحبت حافظ

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن

ترانه های بابا طاهر عریان

ترانه های بابا طاهر عریان

تصحیح و پیشگفتار: حسین الهی قمشه ای

خانه فرهنگ و هنر گویا

از دولت قرآن (سه زبانه)

از دولت قرآن (سه زبانه)

انتخاب آیات، ترجمه فارسی و پیشگفتار: حسین الهی قمشه ای
ترجمه انگلیسی: عبدالله یوسف علی
خوشنویس: خدیجه فلّاحی
ناشر: انتشارات سبزه

 

نغمه عشاق

نغمه عشاق

گزیده دیوان حکیم الهی قمشه ای
گزینش، ویرایش و پیشگفتار: حسین الهی قمشه ای
انتشارات سخن

 

دیوان حافظ

دیوان حافظ

تصحیح و پیشگفتار: حسین الهی قمشه ای

خانه فرهنگ و هنر گویا

کتاب ۳۶۵ روز در صحبت فردوسی

کتاب ۳۶۵ روز در صحبت فردوسی

تالیف: حسین الهی قمشه ای

انتشارات سخن