بردم از بادیه بیرون و به آب آوردم

نظر عارفان این است که هرکس از دیو و دد ملول شود و در جستجوی انسان حقیقی برآید و از این سوی و آن سوی نشان گیرد و راهرو گردد نهایتاً بدان انسان مطلوب و محبوب راه خواهد یافت و آن کسی جز خود او نیست.

برگرفته از کتاب « گنجینۀ آشنا»
به قلم حسین الهی قمشه ای

انتَ عقلی، لا عَجَبْ اِنْ لَم اَرَک
مِنْ وُفورِ الإلْتِباسِ المُشتَبَک
حیثُ أقْرَبْ أنْتَ مِنْ حَبْلِ الوَرید
لَمْ اَقُل یا، یا نِداءٌ لِلْبَعید
بَل اُغالِطهُم، اُنادی فی القفار
کی لأکْتُم مِنْ مَعی مِمَّن اَغار

جامی به من رسان ای کسی که چهره ات را نمی بینم
تو روی منی، چه عجب که روی خود نمی توانم دید
از آنکه نهایت قربْ خودْ حجابی عظیم است و آدمی را در اشتباهِ «بُعد» می اندازد
تو عقل و جان منی، تو روح و روان منی، چه عجب که تو را نمی بینم
از هجوم هزاران شکل خیال و سایه و امثال که هر دم در پیش چشمم ظاهر می شوند.
از آنجا که نیک می دانم که تو از شریان گردن به من نزدیک تری
هیچ گاه در خطاب با تو لفظِ «یا» نمی آورم
زیرا که «یا» برای خواندن چیزی باشد که از ما دور است
و این آواز و غلغله و فغان و شکوِه که از دوری می کنم
برای آن است که در صحرای عالم، مردمان را به اشتباه افکنم
تا آن کس را که با من است از چشم آن کس که نامحرم است بپوشانم

برگرفته از کتاب «365 روز در صحبت مولانا»
به قلم حسین الهی قمشه ای
برگی از قرآن مربوط به سده ۸-۹ میلادی، به خط کوفی جوهر و رنگ و طلاکاری

تو خود ای گوهر یکدانه کجایی آخر 
کز غمت دیدۀ مردم همه دریا باشد 
و اگر آدمی گوش جان باز کند این فریاد را از جملۀ آدمیان بلکه تمامی ذرّات کائنات می شنود و همه چیز و همه کس را در این عشق رقیب خود می بیند و از غیرت بانگ برمی آورد که: 
غیرتم کشت که محبوب جهانی لیکن 
روز و شب عربده با خلق جهان نتوان کرد 
ز هر ذرّه نهانی نالۀ عشق تو بشنیدم 
جهانی را رقیب خویش دیدم ناله سر کردم 
نالۀ جانسوز نی که از جدایی ها شکایت می کند نیز همین است که ما از تو دور افتاده ایم و 
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش 
باز جوید روزگار وصل خویش 
این شوق و این جستجوی ابدی ست که ما را از خاک به افلاک می کشاند 
به بوی دُردیی کو ریخت بر خاک 
برآمد آدمی تا شد بر افلاک 
برگرفته از کتاب «کیمیا -10» 
به قلم حسین الهی قمشه ای 
خوشنویسی اثر میرعماد

من صد گام به تو نزدیک خواهم شد 
من از نفْس به تو نزدیک ترم 
من از جان و نفَس به تو نزدیک ترم 
غیر از من کیست که با تو چنین رفتار کند 
مرا با تو غیرت است 
و دوست ندارم که تو را نزدِ غیر ببینم 
حتی نخواهم که تو با خود باشی 
نزدِ من باش تا نزدِ تو باشم 
و چنان نزدِ من باش که از آن بی خبر باشی 
ای محبوب ... 
برگرفته از مقدمه کتاب « 365 روز در صحبت قرآن» 
به قلم حسین الهی قمشه ای 
نقاشی اثر Georgia O’Keeffe